Il benshi alle Giornate del Cinema Muto

Il benshi alle Giornate del Cinema Muto

Nel video realizzato dal festival il benshi Ichiro Kataoka parla del suo lavoro di ‘narratore cinematografico’ che quest’anno alle Giornate del Cinema Muto lo ha portato a confrontarsi anche con alcuni film di Chaplin.

Dopo essere stato alle Giornate del Cinema Muto già lo scorso anno, il benshi Ichiro Kataoka ha portato nuovamente a Pordenone la sua arte unica di ‘narratore cinematografico’, stavolta alle prese anche con alcuni brevi film di Charlie Chaplin. Come viene riportato nel catalogo, infatti, questo accostamento ci ricorda sia l’universalità della creazione chapliniana, sia il fatto che i benshi non si limitavano a raccontare e drammatizzare i film giapponesi, ma si misuravano anche con un repertorio molto eterogeneo.
Kataoka ha dunque fornito un saggio della sua arte, accompagnando sia un film giapponese, il jidaigeki Kenka Yasubei (Il truculento Yasubei, 1928, Iwao Minato), sia His New Profession (1914), The New Janitor (1914) e Dough and Dynamite (1914) di Charlie Chaplin, oltre a Kid Auto Races at Venice (in italiano Charlot si distingue), sempre del 1914, che – diretto da Henry Lehrman – rappresenta la prima apparizione cinematografica del personaggio di Charlot (a proposito della quale abbiamo parlato in occasione dell’uscita in sala di La febbre dell’oro promossa dalla Cineteca di Bologna).
Un’esibizione, quella del benshi Ichiro Kataoka, che ha emozionato, caricando le proiezioni di energia e di pathos. Un accompagnamento ibrido, con il narratore è stato affiancato al pianoforte da Günter A. Buchwald. Rimane la curiosità di assistere a una di queste performance con un accompagnamento musicale filologico, che preveda anche strumenti tradizionali giapponesi come lo shamisen. Nella mattinata di oggi, Kataoka ha inoltre tenuto una masterclass sulla storia dei benshi nel cinema muto nipponico.

Di seguito il video fornito dalle Giornate del Cinema Muto in cui Kataoka parla dell’arte del benshi.

Immagine anteprima YouTube
Info
Il sito delle Giornate del Cinema Muto

Articoli correlati

  • Pordenone 2014

    keatonChaplin e Keaton

    Alle Giornate del Cinema Muto la proiezione di The Immigrant di Charlie Chaplin e di The Boat di Buster Keaton ha permesso - anche per via di alcune similitudini tematiche e di gag - di intavolare un piccolo gioco di confronti tra i due film.
  • Pordenone 2014

    the eternal city news giornate del cinema mutoMussolini hollywoodiano alle Giornate del Cinema Muto

    Quando Hollywood flirtava con il fascismo: nel video di oggi delle Giornate del Cinema Muto un estratto di The Eternal City del 1923, rivisitazione apologetica dell'ascesa al potere di Mussolini, che appare nella parte di se stesso.
  • Pordenone 2014

    early japanese cinema jidaigekiEarly Japanese Cinema a Pordenone: i jidaigeki

    Il programma dedicato alle origini del cinema giapponese in cartellone alla 33esima edzione delle Giornate del Cinema Muto.
  • Pordenone 2014

    ben-hur-technicolorGiornate del Cinema Muto: il Technicolor con Ben Hur

    Nel video dedicato al secondo giorno delle Giornate del Cinema Muto di Pordenone, alcune immagini del Ben Hur del 1926, uno dei primi kolossal in Technicolor.
  • Pordenone 2014

    when a man loves giornate del cinema muto 2014 4 ottobreGiornate del Cinema Muto: Barrymore e il Vitaphone

    La proiezione di apertura delle Giornate del Cinema Muto è stata When a Man Loves, con protagonista John Barrymore. Il video realizzato dal festival.
  • Festival

    giornate del cinema muto pordenoneGiornate del Cinema Muto 2014

    Dal 4 all'11 ottobre si tiene a Pordenone la 33esima edizione delle Giornate del Cinema Muto con un programma che, come al solito, propone straordinari recuperi del cinema del passato, tra inediti, restauri e (ri)scoperte. Le nostre recensioni, interviste e approfondimenti.
  • Festival

    giornate-del-cinema-muto-cov932Giornate del Cinema Muto: da Barrymore a Chaplin

    Presentato il programma della 33esima edizione delle Giornate del Cinema Muto, di cui Quinlan è quest'anno media partner. Tra gli eventi: una retrospettiva sui Barrymore e una sugli albori del Technicolor, un omaggio a Chaplin per il centenario di Charlot.
  • Pordenone 2014

    intervista-helmut-volter-cov932Intervista a Helmut Völter

    Ha affascinato il pubblico delle 33esime Giornate del Cinema Muto di Pordenone, con le sue nuvole in viaggio: Helmut Völter, con il suo lavoro Il movimento delle nuvole attorno al Monte Fuji.
  • Pordenone 2014

    animazione-ucraina-palats-mystetstv-ssr-palazzo-dellarte-sovietica-cov932L’animazione ucraina a Pordenone

    Alle Giornate del Cinema Muto omaggiata anche l’animazione ucraina delle origini, con un programma di otto corti, il materiale sopravvissuto della produzione degli studi VUFKU di Kiev, Odessa e Kharkiv tra il 1927 e il 1931.
  • Pordenone 2014

    I-nibelunghi-1924-Fritz-LangI Nibelunghi

    di Quando ha davvero senso parlare di un “classico senza tempo”: il sincretismo lungimirante de I Nibelunghi di Fritz Lang, riproposti sul grande schermo, in 35mm, alle Giornate del Cinema Muto di Pordenone.
  • Pordenone 2014

    jidaigeki-il- movimento-delle-nuvole-attorno-al-monte-fuji-cov932Early Japanese Cinema a Pordenone: i gendaigeki

    Seconda parte del programma delle Giornate di Pordenone dedicato alle opere della collezione dell’Università Waseda, questa volta dedicata ai film di ambientazione contemporanea, i gendaigeki.
  • Pordenone 2014

    intervista a hiroshi komatsuIntervista a Hiroshi Komatsu

    Docente all'Università Waseda di Tokyo, Hiroshi Komatsu ha portato alla 33esima edizione delle Giornate del Cinema Muto alcune rarità provenienti dalla collezione filmica dell'ateneo. Lo abbiamo incontrato per parlare con lui del cinema giapponese delle origini.
  • News

    giornate del cinema muto pordenoneAllarme per Le Giornate del Cinema Muto

    Dopo l'ennesimo taglio dei fondi, gli organizzatori delle Giornate del Cinema Muto lanciano l'allarme per la prossima edizione, il cui programma è sostanzialmente già pronto ma che allo stato attuale rischierebbe di essere eccessivamente ridimensionato. Previsto per metà gennaio un incontro con le istituzioni che sostengono il festival.
  • Pordenone 2015

    a-diary-of-chujis-travels-chuji-tabi-nikki-1927-daisuke-ito-cov932A Diary of Chuji’s Travels

    di Evento speciale alle Giornate del Cinema Muto, il terzo restauro di Chuji tabi nikki, un grande classico del jidaigeki, il cappa e spada nipponico, opera del regista pioniere Daisuke Ito, con la star Denjiro Okochi.
  • Pordenone 2015

    Intervista-a-Hisashi-Okajima-cov932x460Intervista a Hisashi Okajima

    Chief curator del National Film Center di Tokyo dal 2005, Hisashi Okajima è stato un critico cinematografico e in passato ha ricoperto anche l’incarico di presidente della FIAF (International Federation of Film Archives). Lo abbiamo incontrato alle Giornate del Cinema Muto di Pordenone dove è intervenuto per presentare l’ultimo restauro del film A Diary of Chuji’s Travels.

COMMENTI FACEBOOK

Commenti

Lascia un commento