Il castello errante di Howl di Hayao Miyazaki - DVD

La Lucky Red ha riservato più di un’attenzione all’uscita dell’ultima opera miyazakiana, Il castello errante di Howl. Il risultato, oltre all’edizione a disco singolo, è la Limited Edition, prodotto pensato per i fan e i cultori dell’animatore di Akebono.

La diciottenne Sophie, dopo un casuale incontro con il bello e temuto mago di Howl, viene trasformata in una rugosa vecchietta dalla Strega delle Lande Desolate. Senza perdersi d’animo, parte alla ricerca del giovane mago e di un’incantesimo che la faccia tornare giovane… [sinossi]

Le fortune di Hayao Miyazaki in terra italica sono altalenanti e, premi prestigiosi a parte, non si avvicinano minimamente ai suoi indiscutibili meriti. La situazione, rispetto al disinteresse assoluto di pochi anni addietro, è certamente migliorata – dopo Orso d’Oro, Oscar e Leone d’Oro anche un mulo si sarebbe arreso all’evidenza – e possiamo finalmente apprezzare le opere del maestro giapponese sul grande schermo. Il passaggio dalla sala cinematografica ai video casalinghi non è sempre stato, nel caso del regista nipponico, indolore: si attendono ancora, dopo ripetuti annunci, le uscite di Porco Rosso, Nausicaä e Totoro ed è incancellabile il ricordo della pessima prima edizione del dvd di Kiki’s Delivery Service.

La rotta fortunatamente sembra invertita: la lodevole Lucky Red, infatti, ha riservato più di un’attenzione all’uscita dell’ultima opera miyazakiana, Il castello errante di Howl. Il risultato, oltre all’edizione a disco singolo, è la Limited Edition, prodotto pensato per i fan e i cultori dell’animatore di Akebono. Una confezione esteticamente pregevolissima – anche se il cartonato obbliga ad una cura e un’attenzione maniacale e non garantisce una lunga durata – e due dvd: lungometraggio e trailer nel disco 1 e vari contenuti speciali nel disco 2. La confezione, come detto, cattura lo sguardo: particolare insignificante per alcuni, ma sicuramente apprezzato per i cultori del cinema d’animazione. Un’altra chicca per i fan è indubbiamente il fotogramma originale contenuto in questa Limited Edition. Non aggiunge nulla al film, ma è una sorta di reliquia.
Oltre alla fondamentale presenza dell’audio giapponese (5.1 e DTS, come per la traccia italiana), fatto non sempre scontato, questa edizione è indubbiamente impreziosita dai contenuti speciali: Intervista a Diana Wynne Jones (autrice del romanzo originale), Miyazaki visita la Pixar, La Computer Grafica, Lo Storyboard, Cast e Filmografie. L’extra più interessante è probabilmente l’istruttivo ed esaustivo La Computer Grafica (durata: 20 minuti), una sorta di introduzione alle tecniche e alla filosofia dello Studio Ghibli sul giusto rapporto tra animazione tradizionale e computer grafica. Guidati passo passo da Mitsunori Kataama, responsabile della computer grafica de Il castello errante di Howl, anche gli spettatori meno informati posso apprezzare le varie tecniche che hanno portato alla realizzazione del bizzarro castello e di molte altre sequenze. Un filmato da cui emerge chiaramente la volontà di armonizzare tradizione e innovazioni tecnologiche.

Divertente Miyazaki visita la Pixar (durata: 16 minuti), soprattutto per le reazioni di John Lasseter, da sempre ammiratore e “discepolo” del maestro nipponico: imperdibile il momento dell’apertura del mastodontico dono portato dal Sol Levate. Il finale nell’ufficio di Lasseter lascerà a bocca aperta molti collezionisti.
Regala qualche spunto interessante anche il breve filmato Intervista a Diana Wynne Jones (durata: 7 minuti). Rispetto a tanti travagliati rapporti scrittore-regista, la collaborazione tra l’anziana scrittrice e Miyazaki sembra un vero e proprio miracolo. Lo Storyboard (abbozzo disegnato delle inquadrature in sequenza), infine, permette di rivedere il film attraverso le tavole da cui poi è stato sviluppato il lungometraggio: uno strumento molto interessante ma da prendere, per molti, a piccole dosi.